1.- Propriété du site web
Conformément aux dispositions de l'article 10 de la loi 34/2002 du 11 juillet, sur les Services de la Société de l'Information et le Commerce Électronique (ci-après, la "LSSI"), nous vous informons que le site www.hellobb.net (ci-après, le "Site Web" ou le "Portail") est exploité par HELLOBB S.L. (ci-après "HelloBB"), avec CIF B-09621285, dont le siège social est situé au C/ Pompeu Fabra 36, 4º 6ª, CP: 43500, Tortosa, Espagne.
2.- Utilisation du Portail
Les présentes Mentions Légales (ci-après, les "Mentions Légales") établissent les conditions régissant l'utilisation des services de la société de l'information que HELLOBB met à la disposition des utilisateurs via le Site Web. Les aspects relatifs au traitement des données personnelles des utilisateurs en raison de l'utilisation du Site Web sont régis dans la Politique de Confidentialité et de Cookies.
Ainsi, l'accès et l'utilisation du Site Web impliquent que l'utilisateur de celui-ci (ci-après, l'"Utilisateur") accepte intégralement et s'engage à respecter intégralement les présentes Mentions Légales, la Politique de Confidentialité, ainsi que les instructions ou recommandations qui lui sont indiquées dans chaque cas particulier.
L'accès au Site Web est gratuit, à l'exception du coût de la connexion via le réseau de télécommunications fourni par le fournisseur d'accès que l'Utilisateur a contracté.
HELLOBB se réserve le droit de modifier et de mettre à jour le Site Web et ses contenus, sa configuration et sa présentation, y compris les présentes Mentions Légales, à tout moment et sans préavis, nous vous recommandons donc de les lire avant chaque accès et navigation sur le Portail.
L'Utilisateur s'engage à ne pas utiliser le Site Web à des fins frauduleuses, ainsi qu'à ne pas adopter de comportement susceptible de porter atteinte à l'image, aux intérêts et aux droits de HELLOBB ou de tiers, en s'engageant à utiliser le Portail, les services et les contenus qui y sont inclus de manière diligente, correcte et licite. En particulier, l'Utilisateur s'engage à s'abstenir de : supprimer, contourner ou manipuler le "copyright" et autres données d'identification des droits de leurs titulaires incorporés aux contenus du Portail, ainsi que les dispositifs techniques de protection, ou tout mécanisme d'information pouvant être inclus dans ces contenus. De même, l'Utilisateur s'engage à ne pas poser d'acte ayant pour objet de nuire, désactiver ou surcharger le Site Web, ou qui empêcherait, de quelque manière que ce soit, son utilisation normale et son fonctionnement.
En cas de non-respect des présentes Mentions Légales, ou si HELLOBB soupçonne raisonnablement qu'il y a non-respect, HELLOBB se réserve le droit de limiter, suspendre ou mettre fin à son accès au Site Web, en prenant toute mesure technique nécessaire à cette fin. De même, HELLOBB se réserve le droit de décider, à tout moment, de la continuité des services fournis via le Portail.
3.- Propriété intellectuelle et industrielle
Les droits de propriété intellectuelle sur la disposition des contenus du Site Web (y compris le droit sui generis sur la base de données), son design graphique (look & feel), les signes distinctifs (marques et noms commerciaux), les programmes informatiques sous-jacents (y compris les codes sources), ainsi que les différents éléments intégrant le Portail (textes, graphiques, photographies, vidéos, etc.) appartiennent à HELLOBB, ou sont utilisés avec les droits d'usage et d'exploitation appropriés, et en tant que tels, ils constituent des œuvres protégées par la législation en vigueur sur la propriété intellectuelle et industrielle.
L'utilisation du Site Web par l'Utilisateur ne suppose en aucun cas la cession de droits de propriété intellectuelle et/ou industrielle sur le Portail, ses contenus et/ou les signes distinctifs de HELLOBB. À cet effet, sauf dans les cas où cela est légalement permis, il est expressément interdit à l'Utilisateur de reproduire, transformer, distribuer, communiquer publiquement, mettre à disposition, extraire et/ou réutiliser le Site Web, ses contenus et/ou les signes distinctifs de HELLOBB.
Il est strictement interdit de reproduire des éléments ou contenus du Site Web à des fins lucratives ou commerciales.
4.- Limitation de responsabilité
L'Utilisateur reconnaît et accepte que l'utilisation du Site Web se fait à tout moment à ses propres risques et responsabilités, HELLOBB n'est donc pas responsable de la mauvaise utilisation ou utilisation abusive pouvant être faite du Portail. À cet effet, HELLOBB sera uniquement responsable des dommages que l'Utilisateur pourrait subir par l'utilisation du Site Web, lorsque ces dommages sont prévus par la législation en vigueur.
En particulier, HELLOBB ne sera pas responsable de :
- Le contenu des sites liés via les liens inclus dans le Site Web. À cet égard, les termes de la section 5 des présentes Mentions Légales s'appliquent.
- Les dommages de toute nature causés aux équipements informatiques de l'Utilisateur par des virus, vers, chevaux de Troie ou tout autre élément nuisible. L'Utilisateur reconnaît que l'utilisation d'Internet suppose l'acceptation d'un risque que ses équipements informatiques soient affectés par les éléments susmentionnés. À cet effet, il appartient à l'Utilisateur de disposer en tout cas d'outils adéquats pour la détection et l'élimination de programmes électroniques nuisibles.
- Les dommages de toute nature produits à l'Utilisateur causés par des pannes ou des déconnexions dans les réseaux de télécommunications produisant la suspension, l'annulation ou l'interruption du service du Site Web pendant la prestation de celui-ci ou avant. À cet égard, l'Utilisateur reconnaît que l'accès au Portail nécessite des services fournis par des tiers hors du contrôle de HELLOBB (par exemple : opérateurs de réseaux de télécommunications, fournisseurs d'accès, etc.) dont la fiabilité, qualité, continuité et fonctionnement ne correspondent pas à HELLOBB.
5.- Liens (Links)
Le Site Web peut inclure des dispositifs techniques de lien (links) permettant à l'Utilisateur d'accéder à d'autres pages et portails Internet (ci-après, les "Sites Liés"). Dans ces cas, HELLOBB agit comme un prestataire de services d'intermédiation conformément à l'article 17 de la LSSI, et ne sera responsable des contenus et services fournis sur les Sites Liés que dans la mesure où elle a connaissance effective de l'illégalité et n'a pas désactivé le lien avec la diligence due. Dans le cas où l'Utilisateur considère qu'il existe un Site lié avec des contenus illicites ou inappropriés, nous vous prions de le notifier à HELLOBB via hola@hellobb.net. En aucun cas, cette communication n'impliquera l'obligation de retirer le lien correspondant.
L'existence de Sites Liés n'implique en aucun cas que HELLOBB a connaissance effective ou de tout autre type des services et contenus de ceux-ci en cas d'illicéité, ni qu'elle maintient nécessairement des accords avec les responsables ou titulaires des Sites Liés. Elle n'implique pas non plus l'existence de recommandations, promotions, identifications ou conformité de HELLOBB avec les déclarations, contenus ou services fournis via les Sites Liés. En conséquence, HELLOBB n'est pas responsable du contenu des Sites Liés, ni de leurs conditions d'utilisation et politiques de confidentialité, l'Utilisateur étant seul responsable de les vérifier et de les accepter chaque fois qu'il accède et utilise les mêmes.
L'Utilisateur et, en général, toute personne physique ou morale qui envisage d'établir un lien depuis sa page ou site vers le Portail, doit obtenir une autorisation préalable et écrite de HELLOBB. L'établissement de ce lien n'implique en aucun cas l'existence de relations entre HELLOBB et le propriétaire ou titulaire du site ou de la page où il est établi, ni l'acceptation ou l'approbation par HELLOBB de ses contenus ou services.
En tout état de cause, HELLOBB se réserve le droit d'interdire ou de désactiver à tout moment les liens vers le Site Web, notamment dans les cas d'illégalité de l'activité ou des contenus de la page ou du site où ils sont inclus.
6.- Dispositions générales
L'utilisation du Site Web est régie et interprétée conformément à la loi espagnole et il sera entendu que, par l'utilisation du Portail, l'Utilisateur accepte que tout conflit ou litige survenant entre l'utilisateur et HELLOBB soit traité par les tribunaux compétents conformément à la législation applicable.
Dans le cas où l'une des dispositions contenues dans les présentes Mentions Légales serait déclarée nulle, elle sera retirée ou remplacée. En tout état de cause, cette déclaration de nullité n'affectera pas la validité des autres dispositions des présentes Mentions Légales.